Lildami segueix compartint cançons després de l’èxit del disc “Viatge en espiral“. Fa unes setmanes va estrenar ‘Si vols‘ amb Huntza i Kickbombo, i avui ha estat el torn de ‘Tinc poc temps‘.
Les dues cançons formaran part d’un EP que el músic està preparant “Cal Damià”.
v
L’entrada Lildami estrena ‘Tinc poc temps’ ha aparegut primer a Primera Fila.
El traductor Amat Baró ha vingut a la Fira Indilletres de la Bisbal d’Empordà des de Lleida per presentar els «Poemes saturnians» de Paul Verlaine, poemari que ha traduït per Edicions Poncianes. Hem parlat amb el traductor sobre l’idealisme que desprenen els poemes que Verlaine va escriure amb tot just 22 anys. Uns poemes carregats, també, de melodia, cosa que suposa una «dificultat absoluta» a l’hora de traduir-los. «És dificilíssim, però clar, si les coses són fàcils tampoc no tenen gràcia».
Escolta l’entrevista completa a Amat Baró aquí:
Gemma Santaló és l’autora del recull de contes i relats breus «Volar a cegues», de l’editorial Trípode. Tal com els defineix ella mateixa, són uns relats sobre «personatges quotidians» amb les seves vergonyes i amb els seus desitjos, i amb qui tots ens podem sentir identificats. «Els meus personatges neixen en cada conte i moren en cada conte: són creats per viure una experiència».
L’autora destaca la intensitat dels contes i relats breus: «les exigències del conte fan que necessàriament hi hagi d’haver molt d’espai, moltes coses que s’han de suggerir sense dir». Així doncs, el lector ha de fer una feina d’interpretació per completar aquests buits que deixa el conte i, segons Santaló, moltes vegades hi acaba posant molt de la seva vida i de les seves experiències.
Hem conversat amb Gemma Santaló durant el segon dia de la Fira Indilletres de la Bisbal d’Empordà. Escolta l’entrevista completa aquí:
Aquest matí a la Fira Indilletres de la Bisbal d’Empordà hem parlat amb Jaume Torrent, autor de «Operació Shangó. La travessa del Sàhara». Torrent va aprofitar el confinament del març de 2020 per recordar el viatge a Àfrica que va fer quan tenia 23 anys i plasmar-ho en aquest llibre. L’advocat i escriptor recorda que va ser un viatge gairebé improvisat «que podria haver sigut una tragèdia»: hi van anar al mes de juliol, els dies de més calor, més tard es van trobar les pluges típiques del clima tropical i, fins i tot, van haver de «llogar una plataforma de tren» en una ocasió. Sembla surrealista, però és tot veritat.
Parlem amb Jaume Torrent sobre aquesta aventura que ara es pot descobrir a «Operació Shangó. La travessa del Sàhara», un llibre publicat per Edicions Cal·lígraf.
Escolta l’entrevista completa:
Després d’un dia i mig de Fira Indilletres a la Bisbal d’Empordà, el seu president Xavier Cortadellas en fa una valoració molt positiva. Assegura que «s’ha duplicat el nombre d’assistents» i que «ha estat un èxit». Aquest any s’ha apostat per traslladar la Fira al mes de desembre, aprofitant el pont i el buit que hi havia de fires editorials en aquestes dates. Xavier Cortadellas ja ha confirmat que, després d’aquest èxit, l’any que ve es mantindran les dates i la ubicació, el Pavelló Firal.
El president de la fira assegura que el Pavelló és «ideal» i molt «còmode» també pels editors, que no han de recollir i ho poden deixar tot muntat pel dia següent. A més, en aquest sentit, també apunta que hi ha bones sensacions entre les 36 editorials independents que han participat a Indilletres.
Recupera totes les entrevistes a autors i editorials de la Fira Indilletres aquí.
Unes 4.000 persones han passat aquest cap de setmana per la fira Indilletres de la Bisbal d’Empordà, en el que ha estat «un gran èxit de públic», segons l’organització. I és que l’esdeveniment ha doblat el nombre de visitants respecte l’any passat i es «consolida» així com un referent d’editorials independents a Catalunya. El president d’Indilletres, Xavier Cortadellas, es mostra «molt satisfet» amb la resposta i reconeix que «no les tenia totes» quan van decidir doblar el nombre d’editorials. «Ara podem dir que ha funcionat molt bé», ha remarcat Cortadellas que ha volgut agrair «el treball en equip» que suposa la fira. El president d’Indilletres també ha destacat la satisfacció dels expositors amb les vendes.
